9 de dez de 2013

Falando sobre a música Quelqu’un M’a Dit

Fala fera!
Hoje vou falar um pouco sobre o maior sucesso da primeira da França, Carla Bruni, a música Quelqu’un M’a Dit.
foto de Carla Bruni
Desde o primeiro momento que ouvi Carla Bruni cantando, me apaixonei por sua voz. Lembro que ouvi seu primeiro disco várias e várias vezes, pois adorava o ritmo das músicas combinados à sua voz maravilhosa.
Essa música em especial, me fascinou bastante. Não sei por que, mas me sentia hipnotizado ao ouvi-la.
Eu queria  falar muito mais sobre essa música, mas realmente não entendo nada de francês!
hahahaha
Então vamos só ouvir e curtir a voz maravilhosa de Carla Bruni:

Quelqu’un M’a Dit
Carla Bruni
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos chagrins il s’en fait des manteaux
Pourtant quelqu’un m’a dit
Que tu m’aimais encore
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore
Serait ce possible alors
On dit que le destin se moque bien de nous
Qu’il ne nous donne rien et qu’il nous promet tout
Parait qu’le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu’un m’a dit
Que tu m’aimais encore
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore
Serait ce possible alors
Mais qui est ce qui m’a dit que toujours tu m’aimais
Je ne me souviens plus c’était tard dans la nuit
J’entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
Il vous aime, c’est secret, lui dites pas que j’vous l’ai dit
Tu vois quelqu’un m’a dit
Que tu m’aimais encore, me l’a t’on vraiment dit
Que tu m’aimais encore, serais ce possible alors
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s’en fait des manteaux
Pourtant quelqu’un m’a dit
Que tu m’aimais encore
C’est quelqu’un qui m’a dit que tu m’aimais encore
Serait ce possible alors