2 de set de 2013

Kickapoo – Tenacious D

Fala feras!
Entrando no clima do jogo Brutal Legend, vamos ouvir uma música muito boa da banda Tenacious DImagem de Tenacious D: The Pick of the Destiny: Kickapoo!

Tenacious D é uma band de hard rock formada por Jack Black e Kyle Gass. Essa música foi composta para o filme da banda, o Tenacious D: The Pick of the Destiny publicado em 2006.
Eu gosto muito dessa música por causa do humor dela! Começando pelo nome “Kickapoo” que traduzindo seria algo como: “Chutar um cocô“!
A música é tocada no comecinho do filme e mostra como era a vida de J.B (protagonista do filme) na sua infância e o porque dele querer abandonar a família!

O melhor de tudo é a participação de ninguém mais ninguém menos que Ronnie James Dio!
Vejam o clipe (a tradução está logo abaixo)


Kickapoo

Há uma caralhada de tempo atrás,
Numa cidade chamada Kickapoo,
Lá viveu uma família humilde
E muito, muito religiosa.

Mas lá havia uma ovelha negra
E ele sabia exatamente o que fazer.
Seu nome era J.B e ele recusou seguir a linha.
Uma visão ele teve

Tocar a porra do rock o tempo todo.
Ele compôs um som delicioso e todos os planetas se alinharam.
Oh, as bolas do dragão estavam em chamas quando eu entrei na sua caverna,
Então eu cortei seu caralho,
Com uma lâmina longa e brilhante!
Foi eu quem fodi o dragão,
Fodi aqui e fodi lá!

E se vocês tentarem me foder,
Então eu irei fuder vocês também!
Tenho que trepar na zona da festa!
Tenho que bater punheta na zona da festa!
Tenho que lamber um sapo na zona da festa!
Tenho que chupar uma rola na zona da festa!
Você desobedeceu minhas ordens, filho,
Por que você nasceu?
Seu irmão é dez vezes melhor que você,
Jesus o ama mais.
Essa música que você toca para nós vem das profundezas do inferno.

Rock and roll é obra do demônio, ele quer que você se rebele.
Você se tornará um fantoche sem mente;
Belzebu irá puxar as cordas!
Seu coração vai perder a direção,
E irá trazer o caos.

Melhor calar a boca,
Melhor ter cuidado com o tom!
Está de castigo por uma semana sem telefone!
Não me deixe ouvi-lo chorar,
Não me deixe ouvi-lo soluçar!
Você tem que rezar pro Senhor enquanto estiver na minha casa!
Dio, você pode me escutar?
Estou perdido e tão só.
Estou pedindo por sua orientação.
Você não desceria do seu trono?

Preciso de um compadre forte que me ensinará como fazer rock.
Meu pai pensa que você é mau,
Mas cara, ele pode chupar um pau.
Rock não é obra do demônio,
É mágico e maneiro.
Eu nunca poderei fazer rock enquanto eu estiver preso aqui com meu pai.
Eu te escuto corajoso jovem Jaybles,
Você está faminto pelo Rock.
Mas para aprender o método ancestral,
Portas sagradas você deve destrancar.

Fuja das garras de seu pai,
E dessa vizinhança opressiva.
A uma jornada você deve ir,
Para encontrar a terra de Hollywood!

Na Cidade dos Anjos Caídos,
Onde o oceano encontra a areia,
Você formará uma forte aliança,
E a mais impressionante banda do mundo.

Para encontrar sua fama e fortuna,
Através do vale você deverá andar.
Você enfrentará seus demônios interiores.
Agora vá meu filho, fazer rock!
Então ele fugiu da droga de Kickapoo com fome em seu coração;
E seguiu sua jornada para encontrar os segredos de sua arte;
Mas no fim ele sabia que ele encontraria seu parceiro ideal.
rooock. Ro-o-o-o-ock. Ro-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ock.

Um forte abraço à todos!
Flw feras!